:16:02
Nisu mogli pratiti.
:16:03
Da si upola èovjek k'o ja--
:16:06
Jesam pola tebe.
:16:09
ta je s tobom?
:16:10
Unosi mi se u lice.
:16:12
-Mislim da ga je gurnuo s krova.
-'Oæe ti sljedeæi?
:16:14
Hoæu razgovarati s tobom.
:16:15
Deset minuta,
daj sve od sebe, frajeru.
:16:19
Uzmi stomak-eliminator 10 minuta,
masna kuglo!
:16:27
Ja vam vjerujem. Laurel Weaver.
Okruni medicinski istraitelj.
:16:30
Doðite u mrtvaènicu. Pokazat æu vam.
:16:32
Èekajte.
:16:34
Èekajte malo!
:16:36
Vi ste Dr. Weaver, pri istrateljevom
uredu radite na nepoznatoj osobi?
:16:39
-Tako je.
-Pogledajte u ovo, molim vas.
:16:49
Kakva noæ, a?
:16:50
Kakva noæ.
:16:52
To su bile krge, ne kapci.
:16:55
krge. Nestalo mu je zraka.
:16:58
Tko ste vi?
:16:59
Je li neto rekao?
:17:01
Rekao je da se blii
kraj svijeta.
:17:04
Je li rekao kada?
:17:11
Bi li prepoznao njegovo oruje
da ga ponovo vidi?
:17:13
Apsolutno.
:17:16
Hajde, idemo se provozati.
:17:18
Èekajte malo. Gledajte, imam
tone papirologije--
:17:21
To je sreðeno.
:17:23
Dobro obavljeno.
:17:24
Stvarno si sredio tog tipa?
Zeznuto.
:17:26
Dvostruko zeznuto.
:17:37
Za koga toèno radite?
:17:38
Za koga toèno radite?
:17:40
FBI? NSA?
:17:42
Dio sam biroa koji daje dozvole,
promatra i osigurava vanzemaljce na Zemlji.
:17:47
Da, kako god.
:17:48
Tu smo.
:17:51
Tu idemo?
:17:54
Ovo je Jack Jeebsovo mjesto.
:17:55
On kupuje od lopova.
Ne prodaje oruje.
:17:58
Ma da?