:17:01
Rekao je da se blii
kraj svijeta.
:17:04
Je li rekao kada?
:17:11
Bi li prepoznao njegovo oruje
da ga ponovo vidi?
:17:13
Apsolutno.
:17:16
Hajde, idemo se provozati.
:17:18
Èekajte malo. Gledajte, imam
tone papirologije--
:17:21
To je sreðeno.
:17:23
Dobro obavljeno.
:17:24
Stvarno si sredio tog tipa?
Zeznuto.
:17:26
Dvostruko zeznuto.
:17:37
Za koga toèno radite?
:17:38
Za koga toèno radite?
:17:40
FBI? NSA?
:17:42
Dio sam biroa koji daje dozvole,
promatra i osigurava vanzemaljce na Zemlji.
:17:47
Da, kako god.
:17:48
Tu smo.
:17:51
Tu idemo?
:17:54
Ovo je Jack Jeebsovo mjesto.
:17:55
On kupuje od lopova.
Ne prodaje oruje.
:17:58
Ma da?
:18:00
U redu, gledajte.
:18:01
Idem to sam srediti, ali kad
izaðem hoæu neke odgovore.
:18:05
OK, sredi to.
:18:12
Policajac Eduardo!
:18:13
Kako se ovo nalo ovdje?
Mislio sam da sam ih predao.
:18:17
Èujem da se bavi neèim veæim
od ukradenih Rolexa.
:18:20
Dilam krek, ali i dalje radim ovdje.
Sviða mi se.
:18:23
Govorim o oruju, pametnjakoviæu!
Èudnom oruju.
:18:26
Ma hajde!
to vidi - to imam.
:18:31
Pokai mu uvoznu robu, Jeebs.
:18:34
Hej, Kay. Kako si?
:18:36
-Pokai mu uvozno.
-Nisam vie u tom poslu.
:18:39
Zato mi lae?
:18:41
Samo malo.
:18:42
Brojim do tri.
:18:44
Uèinit æe to, Jeebs.
Taj èovjek ne djeluje stabilno.
:18:47
Zna ta? Lud je
kad je ovakav.
:18:49
Uvijek je lud.
Uzmi masau.
:18:51
Otiði na krstarenje--
:18:53
-Baci oruje.
-Upozorio sam ga.
:18:56
Baci oruje!
:18:57
-Ti si ga upozorio.
-Ubit æu te.
:18:58
Ti bezosjeæajni glupane!