Men in Black
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
U redu, gledajte.
:18:01
Idem to sam srediti, ali kad
izaðem hoæu neke odgovore.

:18:05
OK, sredi to.
:18:12
Policajac Eduardo!
:18:13
Kako se ovo našlo ovdje?
Mislio sam da sam ih predao.

:18:17
Èujem da se baviš neèim veæim
od ukradenih Rolexa.

:18:20
Dilam krek, ali i dalje radim ovdje.
Sviða mi se.

:18:23
Govorim o oružju, pametnjakoviæu!
Èudnom oružju.

:18:26
Ma hajde!
Što vidiš - to imam.

:18:31
Pokaži mu uvoznu robu, Jeebs.
:18:34
Hej, Kay. Kako si?
:18:36
-Pokaži mu uvozno.
-Nisam više u tom poslu.

:18:39
Zašto mi lažeš?
:18:41
Samo malo.
:18:42
Brojim do tri.
:18:44
Uèinit æe to, Jeebs.
Taj èovjek ne djeluje stabilno.

:18:47
Znaš šta? Lud je
kad je ovakav.

:18:49
Uvijek je lud.
Uzmi masažu.

:18:51
Otiði na krstarenje--
:18:53
-Baci oružje.
-Upozorio sam ga.

:18:56
Baci oružje!
:18:57
-Ti si ga upozorio.
-Ubit æu te.

:18:58
Ti bezosjeæajni glupane!
:19:05
Imaš li ti pojma
kako to boli?

:19:07
Pokaži nam robu,
ili ode i druga glava.

:19:22
G. Edwards...
:19:28
Tamo, ono u sredini.
:19:33
Prodao si rezonirajuæi karbonizator
s moguænošæu mutacije...

:19:37
...neprijavljenom cefalopoidu!
Ti gov--

:19:39
Izgledao mi je u redu.
:19:41
Bilo je za ubojstvo.
Meta?

:19:43
Ne znam.
:19:44
-Majku mu!
-Ne znam!

:19:47
Sve je zaplijenjeno.
:19:49
Da te ne vidim više na ovom planetu,
ili pucam u ono što ti više neæe izrasti.

:19:57
A ja æu se vratiti da
poprièamo o tim Rolexima.


prev.
next.