:35:03
Neki su pod stalnim nadzorom.
:35:05
Svi na ovom ekranu su vanzemaljci.
:35:07
U javnosti, normalni su
kao ti, ali privatno....
:35:10
Dobio si ideju.
:35:13
O, èovjeèe.
:35:14
Nema smisla, a?
:35:17
Pa, ne, ba ima smisla.
:35:20
U treæem razredu, svi su govorili
da sam lud, ali znao sam da je uèiteljica...
:35:23
...s Venere ili kako veæ.
:35:26
Ms. Edelson. Jupiter, u stvari.
S jednog od mjeseca.
:35:31
Uèenici...
:35:33
...tiina i sluajte!
:35:36
Ako vam moram reæi...
:35:38
...jo jednom....
:35:41
Ubacimo te u to.
:35:43
U to?
:35:45
Zadnje odijelo koje æe nositi.
:35:59
Oblaèit æe se jedino u odjeæu
specijalno odobrenu...
:36:02
...od MiB Specijalnih slubi.
:36:04
Prilagodit æe se
identitetu koji ti damo...
:36:07
...jest æe gdje ti kaemo,
ivjeti gdje ti kaemo.
:36:11
Od sad na dalje i ubuduæe...
:36:12
...neæe imati nikakve
identifikacijske oznake.
:36:15
Neæe se isticati na bilo koji naèin.
:36:17
Èitava tvoja slika je osmiljena...
:36:19
...da ne ostavlja nikakvo
sjeæanje kod ljudi koje sretne.
:36:23
Ti si glasina,
prepoznatljiva jedino kao...
:36:25
...dejavu i jednako brzo zaboravljena.
:36:28
Ti ne postoji.
Nisi ni roðen.
:36:33
Anonimnost ti je ime.
:36:35
Tiina, tvoj maternji jezik.
:36:38
Vie nisi dio sustava.
:36:40
Iznad sustava si. Preko njega.
:36:42
Iza njega.
:36:45
Mi smo ``oni.`` Mi smo ``ti.``
:36:48
Mi smo Ljudi u crnom.
:36:57
Zna koja je razlika izmeðu
tebe i mene?