Men in Black
prev.
play.
mark.
next.

:36:02
...od MiB Specijalnih službi.
:36:04
Prilagodit æeš se
identitetu koji ti damo...

:36:07
...jest æeš gdje ti kažemo,
živjeti gdje ti kažemo.

:36:11
Od sad na dalje i ubuduæe...
:36:12
...neæeš imati nikakve
identifikacijske oznake.

:36:15
Neæeš se isticati na bilo koji naèin.
:36:17
Èitava tvoja slika je osmišljena...
:36:19
...da ne ostavlja nikakvo
sjeæanje kod ljudi koje sretneš.

:36:23
Ti si glasina,
prepoznatljiva jedino kao...

:36:25
...dejavu i jednako brzo zaboravljena.
:36:28
Ti ne postojiš.
Nisi ni roðen.

:36:33
Anonimnost ti je ime.
:36:35
Tišina, tvoj maternji jezik.
:36:38
Više nisi dio sustava.
:36:40
Iznad sustava si. Preko njega.
:36:42
Iza njega.
:36:45
Mi smo ``oni.`` Mi smo ``ti.``
:36:48
Mi smo Ljudi u crnom.
:36:57
Znaš koja je razlika izmeðu
tebe i mene?

:37:03
Na meni ovo izgleda dobro.
:37:06
Idemo se provozati.
:37:09
Stavit æu te malo ovdje,
i tatica se odmah vraæa.

:37:42
OK, sad smo spremni
za malu vožnju.

:37:45
Naæi æemo se s jednim tatinim prijateljem,
Dopast æe ti se.

:37:51
OK, da vidimo.
:37:54
B, imamo svrgnutog upravitelja
Singaleea...

:37:58
...spustio se u šumu
kod Portlanda noæas.


prev.
next.