:43:00
O, èovjeèe.
:43:02
O, èovjeèe!
:43:05
Gle.
:43:07
O, èovjeèe!
:43:10
Èestitam, Redge.
To je...
:43:13
...lignjiæ.
:43:17
Pa zna,...
:43:19
...nekako je...
:43:27
...sladak.
:43:36
Jel' ti neto èudno u tom svemu?
:43:40
to bi tako uplailo Redgicka...
:43:42
...da bi riskirao odlazak
s novoroðenèetom?
:43:45
Provjerit æemo vruæe stranice.
:43:52
Ovo su ti ``vruæe stranice``?
:43:53
Najbolja istrana izvjeæa na Zemlji.
:43:56
Èitaj The New York Times ako hoæe.
Nekad im se posreæi.
:43:59
Ne mogu vjerovati da trai
tragove po magazinima iz supermarketa.
:44:04
Ne ``trai.``
:44:06
Naðeno.
:44:21
-Samo malo, uspori.
-Zato?
:44:24
Daj joj vremena da stekne
pogrean dojam. Ide lake.
:44:28
Mogu li vam pomoæi?
:44:29
Da, g-ðo. Ja sam agent Manheim,
ovo je agent Black, FBI.
:44:33
Poprièali bismo o vaem posjetitelju.
:44:35
I vi æete me ismijavat'?
:44:36
Ne, mi nemamo smisla za alu
kol'ko znamo. Moemo li uæi?
:44:42
Naravno.
:44:43
-Hvala.
-Limunadu?
:44:45
O, da, molim.
:44:51
ef policije je dolazio...
:44:53
...i napravio je istragu.
:44:55
Uzeo je izvjeæe i
zapisao sve to sam rekla...
:44:59
...ne vjerujuæi ni rijeèi.