:46:11
Само малку, успори.
Зошто?
:46:14
Дај и време да стекне погрешен впечаток.
Потоа оди полесно.
:46:18
Можам ли да ви помогнам?
:46:20
Да, г-ѓо. Јас сум агент Менхајн,
а ова е агентот Блек, од ФБИ.
:46:23
Сакаме да позборуваме со вас
за вашиот посетител.
:46:25
И вие ќе ми се исмејувате?
:46:27
Не, ние немаме смисла за шеги.
Може ли да влеземе?
:46:33
Се разбира.
:46:35
Благодарам.
Лимонада?
:46:36
О, да, ќе ве молам.
:46:43
Доаѓаше шефот на полицијата...
:46:44
...и направи истрага.
:46:47
Го зеде записникот и запиша
се што му кажав...
:46:50
...не верувајќи ми, ни збор.
:46:53
Некако ми се исмејуваше.
:46:55
Ме праша: “Ако е убиен...
:46:57
...како можеше да се врати во куќата?“
:47:00
Морам да признаам дека тука закочив.
:47:03
Ви кажувам, го знам Едгар,
но тоа не беше тој.
:47:07
Како нешто да го “облече“, Едгар.
:47:11
Како одело...
:47:14
...Едгар-одело.
:47:23
Беше грд и пред да стани вонземјанин.
:47:29
Извинете.
:47:31
Продолжете.
:47:33
Како и да е...
:47:34
...си дојдов при себе
и него веќе го немаше.
:47:38
Дали рече нешто?
:47:40
Да. Бараше вода.
:47:42
Вода и шеќер.
:47:45
Вода и шеќер?
:47:46
Се сеќавам на тоа.
Мислев колку е тоа чудно...
:47:49
...да бара вода и шеќер,
а не лимонада или ладна вода...
:47:53
...или обична вода...
:47:55
...вода од чешма.
:47:58
Добро, Беатрис.
Немаше вонземјани.