1:02:10
Zed, stuur een insluitingsteam
naar McDougal Street.
1:02:14
lnsluiting?
De uittocht is in volle gang.
1:02:18
Het feest is voorbij, de rekening
is voor de achterblijvers.
1:02:22
Ondankbare honden.
1:02:32
-En de Arquillianen?
-De boodschap is half vertaald.
1:02:37
"Geef ons de melkweg."
En wij krijgen de schuld van alles.
1:02:42
MlB
geef ons de melkweg
1:02:51
-Waar laat jij je dooien?
-lk heb geen dooien.
1:02:55
-Waar?
-lk weet het niet.
1:02:58
ln het lijkenhuis?
1:03:09
Drie voor een dollar, meneer.
1:03:12
Het was licht van Venus,
gereflecteerd door moerasgas.
1:03:17
-En daardoor...
-Kom eens hier.
1:03:21
Momentje. Wat is er?
1:03:22
De Arquillianen willen de melkweg.
1:03:25
We hebben iemand nodig met kennis
van intergalactische politiek.
1:03:30
lk hoop alleen dat die lul
de stad niet uit is.
1:03:35
Kom allemaal hierheen.
Dichterbij. Zo ja, dank u.
1:03:41
Dan nu naar dit punt kijken.
Dank u wel.
1:03:57
Slechte vermomming,
duidelijk een alien.