1:03:09
Drie voor een dollar, meneer.
1:03:12
Het was licht van Venus,
gereflecteerd door moerasgas.
1:03:17
-En daardoor...
-Kom eens hier.
1:03:21
Momentje. Wat is er?
1:03:22
De Arquillianen willen de melkweg.
1:03:25
We hebben iemand nodig met kennis
van intergalactische politiek.
1:03:30
lk hoop alleen dat die lul
de stad niet uit is.
1:03:35
Kom allemaal hierheen.
Dichterbij. Zo ja, dank u.
1:03:41
Dan nu naar dit punt kijken.
Dank u wel.
1:03:57
Slechte vermomming,
duidelijk een alien.
1:04:00
Niet goed? Kan me geen moer schelen.
1:04:04
-Druk, Frank?
-Geen tijd, men vlucht vertrekt...
1:04:07
-Bel het asiel.
-men vriend krijgt nog geld van hem.
1:04:11
Weet jij iets van Arquillianen
en insecten?
1:04:17
-Helemaal niks?
-Hou op.
1:04:20
Rosenberg was de melkwegbewaker.
Hij dacht hier veilig te zijn.
1:04:25
De melkweg is de beste
subatomische energiebron.
1:04:30
Als de insecten die opeisen,
is het gedaan met de Arquillianen.
1:04:35
-Weet je iets van de band van Orion?
-Al sla je me dood.
1:04:43
-Ze doen een buiksprekersact.
-De melkweg is hier.
1:04:49
-Hoezo, hier?
-Het zijn miljoenen sterren.
1:04:52
Stomme mensen. lets belangrijks
kan net zo goed klein zijn.
1:04:58
-Hoe klein?
-Heel klein, zoals een edelsteen.