:33:08
- Objectivo da viagem?
- Missão diplomática.
:33:11
Duração da estada?
:33:12
Almoço.
:33:13
Há fruta e legumes?
:33:27
Não queres aproximar-te
daquele sujeito.
:33:30
Ele é rabugento.
:33:32
Três horas na alfândega depois de
uma viagem de 25 triliões de km...
:33:35
...põem qualquer um rabugento.
:33:37
A que ramo do Governo
temos de responder?
:33:39
- A nenhum. Fazem muitas perguntas.
- Quem paga isto tudo?
:33:42
Temos patentes de geringonças
confiscadas a visitantes externos.
:33:46
Velcro, fornos de microondas,
lipo-aspiração.
:33:49
É uma geringonça fascinante.
:33:51
Substituirá os CDs em breve. Terei
de comprar o White Album outra vez.
:33:54
Engraçado. Um tradutor universal.
Nem sequer devíamos tê-lo.
:33:59
O pensamento humano
é tão primitivo. É visto como...
:34:02
...uma doença infecciosa
em algumas galáxias.
:34:04
Isso fá-lo sentir algum orgulho.
:34:06
Que é isto?
:34:11
Tenha calma!
:34:12
Descontraia-se!
:34:14
Cuidado com a cabeça!
:34:15
Tragam gelo para ele!
:34:18
Cuidado! Saia! Afaste-se
quando vem direito a si!
:34:27
Bolas!
:34:28
Eu pago isso!
:34:41
Esta coisa provocou a falta geral
de luz de 1977 em Nova Iorque.
:34:45
É uma graçola
do "Grande Atractor".
:34:47
Ele achou que tinha graça.
:34:50
Desculpem lá.
:34:52
Foi um acidente. Desculpem.
:34:54
Observação é o ponto fulcral
da nossa demanda.
:34:57
Apresento-te os gémeos,
Blblup e Bob.
:34:59
Este mapa mostra a localização
de todos extraterrestres na Terra.