1:01:01
Baixa-te!
1:01:07
Caramba!
1:01:10
É ele, é o insecto!
1:01:12
No "fato Edgar"!
1:01:34
Não descarregamos as armas
em público!
1:01:37
Não temos tempo para esta treta!
1:01:38
Há uma nave de guerra extraterrestre
prestes a...
1:01:41
Há sempre uma nave extraterrestre
ou um raio mortífero...
1:01:44
...ou uma praga inter-galáctica
prestes a destruir a vida na Terra.
1:01:47
A única forma de as pessoas viverem
a sua vida feliz...
1:01:50
...é o facto de não saberem disso!
1:01:57
E não te preocupes com o insecto.
1:02:00
Ele não vai sair da cidade.
Temos a nave dele.
1:02:09
Precisamos de uma equipa
de contenção...
1:02:11
...na rua MacDougal.
1:02:13
Contenção pode ser discutível.
O êxodo continua.
1:02:17
Parece que a festa acabou e o último
a sair paga a conta.
1:02:21
Seus miseráveis ingratos!
1:02:31
E os Arquillianos?
1:02:33
Traduzimos parte da mensagem:
"Entreguem a Galáxia."
1:02:37
- Não pedem muito, pois não?
- Mas a coisa melhora.
1:02:40
Atribuem-nos a responsabilidade.
1:02:42
MIB
ENTREGUEM A GALÁXIA
1:02:50
Onde guardam os vossos mortos?
1:02:52
Não temos mortos.
1:02:54
Onde?
1:02:56
Não sei.
1:02:58
Na morgue municipal?