1:05:01
Desculpe. Tenho de ir à rua
antes do meu voo.
1:05:04
Sai daqui.
1:05:08
Se a Galáxia está aqui, não fica
na cintura de Orion.
1:05:30
Quando queres atenção...
1:05:34
Orion.
1:05:35
É um belo nome.
1:05:37
O que é isto?
1:06:31
Sim, óptimo. Obrigado.
1:06:33
Obrigado por ter assegurado
que a campainha funciona.
1:06:38
Que se passa, "Zé Fazendeiro"?
1:06:41
Um homem entrou há bocado.
1:06:45
Um homem morto.
1:06:46
E isso significa o quê para mim?
1:06:50
Era um amigo muito querido
que eu tinha.
1:06:53
Julgo que trazia com ele um animal.
1:06:55
Foi um presente que lhe dei. Um gato
de estimação.
1:06:58
É muito importante para mim.