1:06:31
Sim, óptimo. Obrigado.
1:06:33
Obrigado por ter assegurado
que a campainha funciona.
1:06:38
Que se passa, "Zé Fazendeiro"?
1:06:41
Um homem entrou há bocado.
1:06:45
Um homem morto.
1:06:46
E isso significa o quê para mim?
1:06:50
Era um amigo muito querido
que eu tinha.
1:06:53
Julgo que trazia com ele um animal.
1:06:55
Foi um presente que lhe dei. Um gato
de estimação.
1:06:58
É muito importante para mim.
1:07:00
Gostaria de recuperá-lo.
1:07:02
Preciso da fotografia de identificação,
de prova da propriedade do gato...
1:07:05
...e de prova certificada
do parentesco com o falecido.
1:07:10
Não faça isso.
1:07:13
Fazer o quê?
1:07:14
Não faça.
1:07:18
Caramba.
1:07:25
MATA-TUDO
1:07:35
Kay, deixa-me tratar deste.
1:07:37
Só temos de ir buscar um gato.
Não é assim tão difícil.
1:07:40
Mas se fores lá dentro, vais começar
a "flashá-la" com o teu raio.
1:07:44
Ela vai acabar por ter leucemia.
1:07:46
A doutora não precisa que lhe apagues
o que aprendeu na faculdade. 5 minutos.
1:07:50
Dois minutos.
1:07:54
Onde está o animal?
1:07:55
Já disse que não sei.
1:07:57
Bom, vamos lá ver
se o encontramos.