1:13:00
- Sneden's Landing e Throg's Neck.
- Desapareceram.
1:13:02
- E a Atlantic City?
- Desapareceu.
1:13:04
- A Bayonne?
- Desapareceu.
1:13:06
- Há a Three Mile Island.
- Desapareceu.
1:13:08
- A Staten Island?
-Desapareceu, graças a Deus.
1:13:11
O tempo escasseia. Se o insecto sai
da Terra, somos comida de mosca.
1:13:14
Velhotes!
1:13:21
Aquelas coisas ainda funcionam?
1:13:37
- Vens comigo.
- Como?
1:13:39
É uma viagem longa. Preciso
de comer qualquer coisa.
1:13:41
É uma viagem longa. Preciso
de comer qualquer coisa.
1:13:48
O túnel?
1:13:49
- Sabes um bom caminho para Queens?
-Vai haver muito trânsito!
1:13:52
TÚNEL DE QUEENS
1:14:05
Lembras-te do botão
vermelho?
1:14:07
Carrega no botão vermelho.
1:14:09
Aperta o cinto de segurança.
1:14:22
Estás demasiado tenso.
És jovem, descontrai-te.
1:14:25
Dá alegria ao teu trabalho.
1:14:27
Gostas de música?
1:14:32
Assim está melhor.
1:14:33
Em Norfolk, Virginia
Com a Califórnia na cabeça
1:14:37
Atrelei o Greyhound
E levei-o para Raleigh
1:14:40
E ao atravessar a Carolina
1:14:42
Alguém me ajude
A sair da Louisiana
1:14:47
Há pessoas lá
Que pouco se importam comigo
1:14:49
- Não desiludam o pobre rapaz.
- Muito bem, agora!