1:14:05
Lembras-te do botão
vermelho?
1:14:07
Carrega no botão vermelho.
1:14:09
Aperta o cinto de segurança.
1:14:22
Estás demasiado tenso.
És jovem, descontrai-te.
1:14:25
Dá alegria ao teu trabalho.
1:14:27
Gostas de música?
1:14:32
Assim está melhor.
1:14:33
Em Norfolk, Virginia
Com a Califórnia na cabeça
1:14:37
Atrelei o Greyhound
E levei-o para Raleigh
1:14:40
E ao atravessar a Carolina
1:14:42
Alguém me ajude
A sair da Louisiana
1:14:47
Há pessoas lá
Que pouco se importam comigo
1:14:49
- Não desiludam o pobre rapaz.
- Muito bem, agora!
1:15:03
Sabes que o Elvis morreu?
1:15:05
Não, o Elvis não morreu.
Regressou apenas a casa.
1:15:23
Não queres comer-me.
1:15:24
Sou uma pessoa importante
no meu planeta. Uma rainha.
1:15:27
Uma deusa, talvez.
Há quem me venere.
1:15:30
Não estou a tentar
impressionar-te.
1:15:32
Estou apenas a dizer que pode dar
início a uma guerra!
1:15:34
Boa, guerra. Significa mais
comida para a minha família.
1:15:37
Os 78 milhões. São muitas bocas
para alimentar.
1:15:40
És um pai maravilhoso,
mas eu fico aqui!