:33:08
-Scopul calatoriei?
-Misiune diplomatica.
:33:11
Durata sederii?
:33:12
Masa.
:33:14
Ceva fructe sau legume?
:33:27
Nu vrei sa stai aproape de tipul ala.
:33:31
E iritabil.
:33:33
Trei ore in vama
dupa o calatorie de 17 trilioane de mile...
:33:36
...fac pe oricine tafnos.
:33:37
Carei ramuri guvernamentale
ii raportam?
:33:39
-Nici uneia. Pun prea multe intrebari.
-Cine plateste pentru asta?
:33:42
Detinem patentele pentru cateva jucarii
confiscate de la vizitatorii din afara statului.
:33:47
Velcro, cuptoare cu microunde, liposuctiune.
:33:49
Asta-i o jucarie fascinanta.
:33:51
Va inlocui in curand CD-urile. Va trebui sa
cumpar iar White Album.
:33:55
Asta-i amuzant. Un translator universal.
Nici n-avem voie sa-l avem.
:33:59
Gandirea umana e atat de primitiva.
E privita ca...
:34:02
...o boala infectioasa
in unele galaxii.
:34:04
Asta parca te face mandru.
:34:06
Ce-i asta?
:34:11
Stai linistit!
:34:13
Usor!
:34:14
Atentie la cap!
:34:16
Cineva sa-i aduca niste gheata!
:34:18
Atentie! Miscati-va! Miscati-va
cand vine spre voi!
:34:27
Drace!
:34:29
O sa platesc pentru asta!
:34:41
Chestia asta a provocat
pana de curent din 1977 de la New York.
:34:45
O gluma
a Marelui Atragator.
:34:48
I s-a parut amuzant.
:34:50
Scuze la toti.
:34:52
A fost un accident. Scuze.
:34:55
Observatorul,
inima stradaniei noastre.
:34:57
Fa cunostiinta cu gemenii, Blblup si Bob.
:34:59
Harta arata locatia
fiecarui extraterestru pe Pamant.