:34:02
...o boala infectioasa
in unele galaxii.
:34:04
Asta parca te face mandru.
:34:06
Ce-i asta?
:34:11
Stai linistit!
:34:13
Usor!
:34:14
Atentie la cap!
:34:16
Cineva sa-i aduca niste gheata!
:34:18
Atentie! Miscati-va! Miscati-va
cand vine spre voi!
:34:27
Drace!
:34:29
O sa platesc pentru asta!
:34:41
Chestia asta a provocat
pana de curent din 1977 de la New York.
:34:45
O gluma
a Marelui Atragator.
:34:48
I s-a parut amuzant.
:34:50
Scuze la toti.
:34:52
A fost un accident. Scuze.
:34:55
Observatorul,
inima stradaniei noastre.
:34:57
Fa cunostiinta cu gemenii, Blblup si Bob.
:34:59
Harta arata locatia
fiecarui extraterestru pe Pamant.
:35:03
Unii sunt sub supraveghere constanta.
:35:05
Toti cei de pe aceste ecrane sunt extraterestri.
:35:07
In public, sunt normali
ca si tine, dar in particular....
:35:11
Ai prins ideea.
:35:13
Oh, Doamne.
:35:15
N-are nici un sens, nu?
:35:17
Ei bine, nu, are perfect sens.
:35:20
In clasa a treia, toti ziceau
ca sunt nebun, dar stiam ca profesoara...
:35:24
...trebuie sa fie din Venus sau de undeva.
:35:26
D-na Edelson. Jupiter, de fapt.
Ma rog, una din luni.
:35:30
--se roteste.
:35:31
Clasa...
:35:33
...fii tacuta si acorda-mi atentie!
:35:36
Daca trebuie sa va mai spun...
:35:38
...inca o data....
:35:42
Hai sa-l pui.
:35:44
Ce sa pun?
:35:45
Ultimul costum care-l vei purta vreodata.