:42:03
Nici o problema.
:42:05
Tu vii cu mine, Redge.
:42:09
Si tu te ocupi de asta.
:42:11
Ce?! Eu?
:42:12
-Doar prinde.
-Stie ce face?
:42:15
O face tot timpul.
Lasa-l sa lucreze.
:42:25
Fir-ar sa fie, omule!
:42:28
Ceva se intampla!
:42:31
Ai plecat din oras.
:42:33
-Ne intalnim cu cineva.
-Cu cine?
:42:35
-E o nava.
-N-am vazut nici o aprobare de plecare.
:42:38
Nu?
:42:39
E o urgenta.
:42:42
Te descurci!
:42:44
Ce fel de urgenta?
De ce-i graba sa pleci de pe planeta?
:42:48
Nu ne mai plac
vecinii.
:42:50
Unii dintre noii veniti....
:42:52
Noi veniti? Are ceva de-a face
cu impactul de azi-noapte?
:42:56
Scuzati-ma, doamna!
:43:00
Oh, Doamne.
:43:02
Oh, Doamne!
:43:06
Uite.
:43:07
Oh, Doamne!
:43:10
Felicitari, Redge.
Este...
:43:13
...caracatita.
:43:18
Stii...
:43:20
...de fapt e chiar...
:43:27
...dragut.
:43:36
Ti s-a parut ceva neobisnuit in asta?
:43:41
Ce l-ar speria pe Redgick atat de tare...
:43:43
...incat sa riste un salt warp
cu un nou-nascut?
:43:45
Sa verificam foile fierbinti.
:43:53
Astea-s "foile fierbinti"?
:43:54
Cele mai bune reportaje de investigatie de pe Pamant.
:43:56
Citeste New York Times daca preferi.
O mai nimeresc si ei.
:43:59
Nu pot sa cred ca cauti indicii
in tabloide de supermarket.