:43:00
Oh, Doamne.
:43:02
Oh, Doamne!
:43:06
Uite.
:43:07
Oh, Doamne!
:43:10
Felicitari, Redge.
Este...
:43:13
...caracatita.
:43:18
Stii...
:43:20
...de fapt e chiar...
:43:27
...dragut.
:43:36
Ti s-a parut ceva neobisnuit in asta?
:43:41
Ce l-ar speria pe Redgick atat de tare...
:43:43
...incat sa riste un salt warp
cu un nou-nascut?
:43:45
Sa verificam foile fierbinti.
:43:53
Astea-s "foile fierbinti"?
:43:54
Cele mai bune reportaje de investigatie de pe Pamant.
:43:56
Citeste New York Times daca preferi.
O mai nimeresc si ei.
:43:59
Nu pot sa cred ca cauti indicii
in tabloide de supermarket.
:44:04
Nu "caut".
:44:07
Gasesc.
:44:21
-Stai asa, usurel.
-De ce?
:44:24
Da-i timp sa-si faca impresia
gresita. Devine mai usor.
:44:28
Pot sa va ajut?
:44:30
Da, d-na. Sunt agentul Manheim,
acesta e agentul Black, FBl.
:44:33
Am vrea sa vorbim despre vizitatorul dvs.
:44:35
O sa radeti si voi de mine?
:44:37
Nu, nu avem un simt al umorului
de care sa stim. Putem intra?
:44:42
Sigur.
:44:44
-Multumim.
-Limonada?
:44:45
O, da, multumesc.
:44:51
Seful politiei a venit
aici...
:44:53
...si a facut o investigatie.
:44:56
A luat un raport si a scris
tot ce i-am zis...
:44:59
...fara sa creada un singur lucru.