:44:04
Nu "caut".
:44:07
Gasesc.
:44:21
-Stai asa, usurel.
-De ce?
:44:24
Da-i timp sa-si faca impresia
gresita. Devine mai usor.
:44:28
Pot sa va ajut?
:44:30
Da, d-na. Sunt agentul Manheim,
acesta e agentul Black, FBl.
:44:33
Am vrea sa vorbim despre vizitatorul dvs.
:44:35
O sa radeti si voi de mine?
:44:37
Nu, nu avem un simt al umorului
de care sa stim. Putem intra?
:44:42
Sigur.
:44:44
-Multumim.
-Limonada?
:44:45
O, da, multumesc.
:44:51
Seful politiei a venit
aici...
:44:53
...si a facut o investigatie.
:44:56
A luat un raport si a scris
tot ce i-am zis...
:44:59
...fara sa creada un singur lucru.
:45:01
Un fel de bataie de joc de mine.
:45:03
M-a intrebat, "Daca a fost omorat...
:45:05
...cum a putut sa vina
inapoi in casa?"
:45:08
Trebuie sa recunosc
ca asta mi-a inchis gura.
:45:11
Va spun, il stiu pe Edgar,
si ala nu era Edgar.
:45:15
Era ca si cum ceva
il imbracase pe Edgar.
:45:19
Ca un costum...
:45:21
...un costum Edgar.
:45:30
Tipul era urat
si inainte sa devina extraterestru.
:45:35
Imi pare rau.
:45:37
Continuati.
:45:39
Oricum...
:45:41
...eu am ramas si el a plecat.
:45:44
A spus ceva?
:45:45
Da. Mi-a cerut niste apa.
:45:48
Niste apa cu zahar.
:45:50
Apa cu zahar?
:45:52
Imi aduc aminte sigur.
M-a gandit ca era ciudat...
:45:55
...ca mi-a cerut apa cu zahar
si limonada sau apa cu gheata...
:45:59
...sau apa obisnuita...