1:02:00
Nu paraseste orasul.
I-am luat nava.
1:02:10
Avem nevoie de o echipa de interventie...
1:02:12
... pe strada MacDougal.
1:02:14
Interventia s-ar putea sa fie irelevanta.
Exodul continua.
1:02:18
Petrecerea s-a terminat, si ultimul
care pleaca primeste nota de plata.
1:02:22
Ingrati mici!
1:02:32
Ce-i cu Arquillienii?
1:02:34
Am tradus o parte a mesajului:
"Dati-ne Galaxia."
1:02:37
-Nu vor prea mult, nu?
-Continua si mai bine.
1:02:41
Ne considera responsabili.
1:02:51
Unde iti tii mortii?
1:02:53
Nu am nici un mort.
1:02:55
Unde?
1:02:56
Nu stiu.
1:02:58
La morga orasului?
1:03:09
Sunt trei la un dolar, d-le!
1:03:12
A fost o lumina
care a refractat planeta Venus...
1:03:15
...in niste gaz de balta...
1:03:17
...si asta a facut sa....
1:03:19
In regula, pustiule!
1:03:21
Scuze.
Ce-i nou?
1:03:22
Arquillienii vor Galaxia,
orice ar insemna asta.
1:03:25
Avem nevoie de ajutor, un profesionist...
1:03:27
...cu ani de experienta
in politica intergalactica.
1:03:30
Sper ca jigodia
n-a parasit orasul.
1:03:35
Daca va veti strange aici....
1:03:37
Asa, apropiati-va.
E perfect. Multumesc.
1:03:41
As aprecia daca v-ati uita aici,
va multumesc.
1:03:57
Cea mai proasta deghizare posibila.
E clar extraterestru.