1:06:31
Da, bine, multumesc.
1:06:33
Multumesc ca va asigurati
ca merge soneria.
1:06:39
Ce este, fermier John?
1:06:42
Un om a venit aici mai devreme.
1:06:45
Un om mort.
1:06:46
Si asta ce inseamna pentru mine?
1:06:50
A fost un prieten foarte drag al meu.
1:06:53
Cred ca avea un animal cu el.
1:06:56
Un cadou care i l-am facut. O pisica.
1:06:58
Inseamna o gramada pentru mine.
1:07:00
As vrea s-o am inapoi.
1:07:02
Am nevoie de poza de identificare,
dovada de posesie a pisicii...
1:07:06
...dovada legala a rudeniei
cu decedatul.
1:07:10
Nu face asta.
1:07:13
Ce sa fac?
1:07:15
N-o face.
1:07:19
Oh, Doamne.
1:07:35
Uite, Kay, lasa-ma pe mine sa ma ocup de asta.
1:07:38
Tot ce-i de facut e sa luam o pisica.
Nu-i chiar asa greu.
1:07:41
Dar daca te duci tu, o sa incepi
sa-i bagi in fata raza ta mentala.
1:07:45
O sa capete leucemie.
1:07:47
Doctorita n-are nevoie sa-i stergi
anii de scoala. Cinci minute.
1:07:51
Doua minute.
1:07:54
Unde-i animalul?
1:07:56
Ti-am spus ca nu stiu.
1:07:57
Bine, sa vedem daca-l putem gasi.