Men in Black
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
FBI? NSA?
:22:03
Deo sam biroa koji daje dozvole,
posmatra i osigurava vanzemaljce na Zemlji.

:22:08
Da, kako god.
:22:10
Tu smo.
:22:14
Tu idemo?
:22:17
Ovo je Jack Jeebsovo mjesto.
:22:19
On kupuje od lopova.
Ne prodaje oružje.

:22:22
Ma da?
:22:25
U redu, gledajte.
:22:26
Idem to sam da sredim, ali kad
izaðem hoæu neke odgovore.

:22:31
OK, sredi to.
:22:40
Policajac Eduardo!
:22:42
Kako se ovo našlo ovde?
Mislio sam da sam ih predao.

:22:46
Èujem da se baviš neèim veæim
od ukradenih Rolexa.

:22:50
Dilujem krek, ali i dalje radim ovde.
Sviða mi se.

:22:54
Govorim o oružju, pametnjakoviæu!
Èudnom oružju.

:22:58
Ma hajde!
Šta vidiš - to imam.

:23:04
Pokaži mu uvoznu robu, Jeebs.
:23:08
Hej, Kay. Kako si?
:23:10
-Pokaži mu uvozno.
-Nisam više u tom poslu.

:23:14
Zašto mi lažeš?
:23:16
Samo malo.
:23:18
Brojim do tri.
:23:20
Uèiniæe to, Jeebs.
Taj èovek ne deluje stabilno.

:23:23
Znaš šta? Lud je kad je ovakav.
:23:27
Uvek je lud. Uzmi masažu.
:23:29
Otiði na krstarenje--
:23:32
-Baci oružje.
-Upozorio sam ga.

:23:35
Baci oružje!
:23:36
-Ti si ga upozorio.
-Ubiæu te.

:23:38
Ti bezoseæajni glupane!
:23:46
Imaš li ti pojma kako to boli?
:23:49
Pokaži nam robu,
ili ode i druga glava.


prev.
next.