:42:03
Sorun deðil.
:42:05
Sen benimle gel, Redge.
:42:09
Sen de bununla ilgilen.
:42:11
Ne? Ben mi?
:42:12
-Sadece yakalayacaksýn.
-Bu iþi biliyor mu?
:42:15
Bunu hep yapar. Ona býrak.
:42:25
Lanet olsun!
:42:28
Bir þey göz atýyor!
:42:31
Þehir dýþýna çýkýyorsun.
:42:33
-Biriyle buluþacaðýz.
-Kim?
:42:35
-Bir gemi var.
-Hiç kalkýþ iznine rastlamadým.
:42:38
Öyle mi?
:42:39
Bu acil bir durum.
:42:42
Ýyi gidiyorsun!
:42:44
Nasýl bir acil durum?
Gezegenden gitmek için bu acele ne?
:42:48
Artýk buralarý sevmiyoruz.
:42:50
Bazý yeni gelenler...
:42:52
Yeni mi? Dün geceki davetsiz
misafirle ilgisi var mý?
:42:56
Affedersiniz, bayan!
:43:00
Vay be!
:43:02
Vay be!
:43:06
Bakýn.
:43:07
Vay be!
:43:10
Tebrikler, Redge.
Bir...
:43:13
...ahtapotun oldu.
:43:18
Þey, bu...
:43:20
...aslýnda...
:43:27
...sevimli.
:43:36
Sana garip gelen bir þey var mý?
:43:41
Redgick'i yeni doðmuþ bebekle...
:43:43
...kaçmayý göze alacak
kadar korkutan ne olabilir?
:43:45
Sansasyon haberlere bakalým.
:43:50
PAPA BÝR BABA!
ÞOK EDÝCÝ KANIT
:43:53
-Bunlar mý sansasyon haber?
-En iyi araþtýrmacý habercilik.
:43:56
Ýstersen
New York Times'ý
oku. Bazen þanslý oluyorlar.
:43:59
Bulvar gazetelerinde ipucu
aradýðýna inanamýyorum.