1:02:00
Þehirden çýkamaz.
Gemisini bulduk.
1:02:10
MacDougal caddesine...
1:02:12
...bir temizlik ekibi lazým.
1:02:14
Temizlik gereksiz olabilir.
Göç devam ediyor.
1:02:18
Parti bitti ve son
çýkan hesabý öder.
1:02:22
Sizi küçük nankörler!
1:02:32
Peki ya Arquille'liler?
1:02:34
Mesajýn bir kýsmýný çevirdik:
''Galaksi'yi teslim et.''
1:02:37
-Ýstekleri pek fazla deðil.
-Dahasý var.
1:02:41
Bizi sorumlu tutuyorlar.
1:02:42
SA
GALAKSÝ'YÝ TESLÝM ET
1:02:51
Ölülerinizi nerede saklýyorsunuz?
1:02:53
Hiç ölüm yok.
1:02:55
Nerede?
1:02:56
Bilmiyorum.
1:02:58
Þehir morgu?
1:03:09
Üçü 1 dolar, bayým!
1:03:12
Venüsten kýrýlýp, gelen
ve gaza dönüþen...
1:03:15
...bir tür ýþýktý...
1:03:17
...ve bu yüzden de...
1:03:19
Tamam evlat.
1:03:21
Affedersiniz.
Ne oldu?
1:03:22
Arquille'liler Galaksi
her neyse, onu istiyor.
1:03:25
Ýntergalaktik politikada...
1:03:27
...çok deneyimli bir profesyonelin
yardýmýna ihtiyacýmýz var.
1:03:30
Umarým o serseri
þehirden tüymemiþtir.
1:03:35
Buraya toplanýrsanýz...
1:03:37
Tamam, yaklaþýn.
Bu iyi. Teþekkürler.
1:03:41
Buraya bakarsanýz,
sevinirim. Saðolun.
1:03:57
Gördüðüm en kötü kýlýk.
Kesinlikle uzaylý.