:03:21
Искат да влезем от задната страна.
На вътрешния периметър съм, 97!
:03:25
Няма връзка.
Той изтръгна телефона.
:03:28
Да, пристигна.
:03:30
Хей, Скот!
Къде е командният пункт?
:03:33
Там долу!
Хей Боб, дайте ни ескорт.
:03:36
Какво става?
- Обир веднага след отваряне на банката!
:03:38
Некадърна работа.
Служител е задействал алармата.
:03:41
Оня е взел 17 заложници.
Ранил е човек от охраната.
:03:44
Иска от нас ...
- Кола.
:03:46
Ако не я получи...
:03:48
Ще избие заложниците.
:03:50
Как се казва заподозреният?
- Ърл.
:03:53
Очакваш човек на име Ърл
да се разхожда в парка?
:04:02
Радвам се, че се отби.
Шефът идва насам.
:04:05
Имаме ли профил на Ърл?
:04:10
Не е гений.
- Обикновено не са аспиранти.
:04:13
Спец частите искат да действат.
- Май не са убивали тая седмица, а?
:04:17
Според досието му тоя тип е наркоман.
:04:20
Арестуван за наркотици.
:04:22
Няма тежки престъпления.
:04:25
Доста е възбуден.
Изтръгна телефона.
:04:29
Трябва да ида при него.
:04:31
По-добре недей.
:04:34
Държи заложници. Един е ранен.
Изтръгнал е телефона.
:04:37
Ако спец-частите влязат, ще има жертви.
Една, може би две.
:04:41
Ще ида да огледам как е там.
:04:45
Не ми се ще.
- В досието му пише, че никого не е убивал.
:04:50
Нима ще си дрънкаме, докато
на оня му изтече кръвта?
:04:57
Донесете ми десетина понички, моля.