:04:02
Радвам се, че се отби.
Шефът идва насам.
:04:05
Имаме ли профил на Ърл?
:04:10
Не е гений.
- Обикновено не са аспиранти.
:04:13
Спец частите искат да действат.
- Май не са убивали тая седмица, а?
:04:17
Според досието му тоя тип е наркоман.
:04:20
Арестуван за наркотици.
:04:22
Няма тежки престъпления.
:04:25
Доста е възбуден.
Изтръгна телефона.
:04:29
Трябва да ида при него.
:04:31
По-добре недей.
:04:34
Държи заложници. Един е ранен.
Изтръгнал е телефона.
:04:37
Ако спец-частите влязат, ще има жертви.
Една, може би две.
:04:41
Ще ида да огледам как е там.
:04:45
Не ми се ще.
- В досието му пише, че никого не е убивал.
:04:50
Нима ще си дрънкаме, докато
на оня му изтече кръвта?
:04:57
Донесете ми десетина понички, моля.
:05:09
С какъв кураж отива там?
:05:11
Предпочитам да си гърмя от покрива.
:05:40
Виждам бял мъж на третия прозорец.
:05:42
Опрял е пистолет в главата на азиатка.
:05:45
Носи черна жилетка и тениска.
:05:48
Ако не ми дадете кола, ще убия някого!
:05:56
Ти пък кой си?
- Как си, Ърл?
:05:59
Аз съм Скот Роупър, парламентьорът.
- Горе ръцете! Застани тъй, че да те виждам.