:13:00
Върви ти с Трой.
:13:03
На Трой му е нужно
мъжко присъствие.
:13:06
А и в събота ще излизам с Грег.
:13:08
Ще излизаш с Грег?
:13:11
Ти с Грег,
а аз да водя Трой в парка?
:13:14
Това е доста подло.
:13:18
И само ще объркаме Трой.
:13:20
Ще те закарам
до редакцията и ще го обсъдим.
:13:29
Хей, това е моята кола!
:13:32
Вече не.
Агенцията си я прибира обратно.
:13:47
Добра работа свърши днес, Скот.
:13:50
Какво стана с билетите за мача?
:13:53
Два за I сектор.
-Ти си моят герой.
:13:56
Вечерята е от теб.
-Дадено. Отивам при шефа.
:14:08
Да, напълно съм съгласен с Вас.
:14:11
Той току-що влиза.
Началникът те поздравява за днес.
:14:16
Да ми даде повишение.
-Каза, че ви благодари.
:14:19
Не казах това!
:14:21
Ще го обсъдя с него.
:14:23
Дочуване.
:14:29
Ще трябва
да си обучиш нов партньор.
:14:34
Оня отвън с неделното костюмче?
:14:37
Казва се Кевин Макол.
- О, капитане.
:14:40
Най-добрият снайперист,
с най-големи шансове за успех.
:14:46
Щуротии са това!
:14:51
Има висок
коефициент на интелигентност?
:14:54
Е, не колкото моя, но висок.
:14:56
Финалист в шампионата
на колежите по стрелба.
:14:59
Завършил с отличие
школата за снайперисти на ФБР.