:14:08
Да, напълно съм съгласен с Вас.
:14:11
Той току-що влиза.
Началникът те поздравява за днес.
:14:16
Да ми даде повишение.
-Каза, че ви благодари.
:14:19
Не казах това!
:14:21
Ще го обсъдя с него.
:14:23
Дочуване.
:14:29
Ще трябва
да си обучиш нов партньор.
:14:34
Оня отвън с неделното костюмче?
:14:37
Казва се Кевин Макол.
- О, капитане.
:14:40
Най-добрият снайперист,
с най-големи шансове за успех.
:14:46
Щуротии са това!
:14:51
Има висок
коефициент на интелигентност?
:14:54
Е, не колкото моя, но висок.
:14:56
Финалист в шампионата
на колежите по стрелба.
:14:59
Завършил с отличие
школата за снайперисти на ФБР.
:15:04
Биатлонист,
умение да чете по устните.
:15:12
Не е за парламентьор.
:15:14
До 2 седмици ще напусне.
- Това е моя грижа.
:15:18
Ами благодарност,
:15:20
задето ще обучавам Хък Фин?
:15:23
Каква благодарност искаш?
:15:27
-Честно ли?
:15:30
Пет хиляди долара.
:15:38
Ще го уредя.
-И кола.
:15:40
Никаква кола. Давам ти 5 хиляди.
:15:43
С тях си купи кола.
:15:46
В служебния гараж
видях чуден черен мерцедес.
:15:49
Това не ти е рент-а-кар!
:15:51
Но аз не мога без кола.
:15:53
Твоята къде е?
-Взеха ми я днес.
:15:59
Ще гледам да уредя нещо.
-Постарайте се.