:13:00
No, no, no. You and Troy.
We spend enough time together.
:13:03
Troy needs a man
in his life.
:13:06
And besides, I'm seeing
Greg on Saturday.
:13:08
What do you mean you're going
out with Greg on Saturday? What--
:13:11
You-- You're gonna go out
with Greg and I'm supposed
to go out with Troy to the park?
:13:14
- You know-- You know,
that's a little tacky.
- Tacky?
- Yes, that's tacky.
:13:18
And it's gonna confuse Troy,
you don't think so?
:13:20
Look, can I drive you to the
paper so we can talk about this?
Please? Can I drive you?
:13:25
Huh? Hey!
:13:29
Hey! Hey! That's my car!
:13:32
Not any more. Now it belongs
to Silver Hills Financial.
:13:40
And he was there
the whole time.
:13:47
- Good work today, Scott.
- Thank you, lnspector.
- If you had gotten them to me
when I needed them--
:13:50
- I needed them two days ago.
- How're we doin' for the night?
:13:53
- Two on the floor.
- You're my hero.
:13:56
- Dinner's on you.
- You got yourself a deal.
I gotta meet with Solis.
- Okay, go get him.
:13:59
Later on.
:14:08
Absolutely. Yes, sir, I agree
with you a hundred percent.
:14:11
Yeah, he just walked in to my
office. Chief says, "Good job
this morning. Congratulations."
:14:16
- Oh, well tell him
to give me a raise then.
- He said, "Thank you very much, Chief."
:14:19
- That's not what I said.
- Yes, sir.
:14:21
Yes, sir, I'll discuss it
with him right now.
:14:23
Got ya. Goodbye, Chief.
:14:27
- Roper.
- What?
:14:29
It has been decided that you will take
on a new partner and train him to be
able to take over for you.
:14:34
Is that why you got this guy
in the Sunday school outfit
sitting out here in the lobby ?
:14:37
- His name is Kevin McCall.
- Oh, Captain.
:14:40
Every metro captain agrees
he's their best sharpshooter
and the most likely to succeed.
:14:46
This is bullshit, Captain.
:14:51
He tested high on his intellectual
aptitude, didn't he?
:14:54
- Not as high as me, but pretty high.
- That's true.
:14:56
National Marksman's Finalist,
attended NYC, went to college.
:14:59
Very impressive.
FBI sniper school.