:14:08
Absolutely. Yes, sir, I agree
with you a hundred percent.
:14:11
Yeah, he just walked in to my
office. Chief says, "Good job
this morning. Congratulations."
:14:16
- Oh, well tell him
to give me a raise then.
- He said, "Thank you very much, Chief."
:14:19
- That's not what I said.
- Yes, sir.
:14:21
Yes, sir, I'll discuss it
with him right now.
:14:23
Got ya. Goodbye, Chief.
:14:27
- Roper.
- What?
:14:29
It has been decided that you will take
on a new partner and train him to be
able to take over for you.
:14:34
Is that why you got this guy
in the Sunday school outfit
sitting out here in the lobby ?
:14:37
- His name is Kevin McCall.
- Oh, Captain.
:14:40
Every metro captain agrees
he's their best sharpshooter
and the most likely to succeed.
:14:46
This is bullshit, Captain.
:14:51
He tested high on his intellectual
aptitude, didn't he?
:14:54
- Not as high as me, but pretty high.
- That's true.
:14:56
National Marksman's Finalist,
attended NYC, went to college.
:14:59
Very impressive.
FBI sniper school.
:15:02
Mayoral commendation.
Additional skills:
:15:04
biathlete, marathoner,
lip-reading.
:15:12
This is great. Why don't you
send this guy to the Marines?
He's not a negotiator.
:15:14
- He'll quit in two weeks, Captain.
- You let me worry about that.
:15:18
Well, I hope there's gonna be
some kind of expression
of y'all's appreciation...
:15:20
if I gotta hang out
with Huck Finn over there.
:15:23
What, uh-- what kind of appreciation
did you have in mind?
:15:27
Honestly?
:15:30
Five thousand dollars.
:15:38
- Okay, I can do that.
- And a car.
:15:40
I'm not giving you a god-damned car.
I just gave you a $5,000 raise.
:15:43
- Get your own damn car.
- Come on, Captain.
I've been down to impound.
:15:46
I saw what you got there.
You got a beautiful black Benz
just sittin' there right now.
:15:49
- Nobody's doin' nothin'.
- Impound is not a rent-a-car company.
:15:51
The car's part of the deal.
I don't have a car.
:15:53
- What the hell happened
to your Trans Am?
- They repoed my shit this morning.
:15:56
Look, I'm not promising you nothing,
but I'll see what I can do.
:15:59
Look, do what you can.