:13:01
'Dan gaan we naar 't park,
als gezinnetje.
:13:04
jij en Roy. Wij zijn genoeg samen.
Troy heeft 'n man nodig.
:13:10
En zaterdag zie ik Greg.
- Ga je zaterdag uit met Greg ?
:13:16
jij met Greg uit en ik dan met Troy
naar 't park ? 'Dat is nogal goedkoop.
:13:22
juist. Het is verwarrend voor Troy.
:13:25
Ik rijd naar de krant, dan praten
we erover. Mag ik je 'n lift geven ?
:13:35
'Dat is mijn auto.
- Niet meer.
:13:38
Hij is nu eigendom van
Silver Hills Financiering.
:13:52
Goed gedaan, Scott.
:13:55
En vanavond ?
:13:58
twee stuks vooraan.
- Geweldig.
:14:01
jij trakteert.
- Ik ga naar Solis.
:14:04
tot zo.
:14:15
U heeft volkomen gelijk. 'Daar is ie.
'De baas zegt: Goed zo, proficiat.
:14:21
Ik wil opslag.
- Hij zegt: Bedankt.
:14:24
Zei ik niet.
- 'Dat zal ik met 'm bespreken.
:14:34
jij traint een nieuwe maat
die 't van je over kan nemen.
:14:39
'Dat kostschooljochie daar ?
- 'Dat is Kevin McCall.
:14:44
Hij is de beste scherpschutter,
en zeer veelbelovend.
:14:51
'Dit is gelul.
:14:56
Hij scoort hoog bij lQ-tests.
Niet zo hoog als ik, maar toch.