:14:01
jij trakteert.
- Ik ga naar Solis.
:14:04
tot zo.
:14:15
U heeft volkomen gelijk. 'Daar is ie.
'De baas zegt: Goed zo, proficiat.
:14:21
Ik wil opslag.
- Hij zegt: Bedankt.
:14:24
Zei ik niet.
- 'Dat zal ik met 'm bespreken.
:14:34
jij traint een nieuwe maat
die 't van je over kan nemen.
:14:39
'Dat kostschooljochie daar ?
- 'Dat is Kevin McCall.
:14:44
Hij is de beste scherpschutter,
en zeer veelbelovend.
:14:51
'Dit is gelul.
:14:56
Hij scoort hoog bij lQ-tests.
Niet zo hoog als ik, maar toch.
:15:01
Finale bij het schietkampioenschap.
Erg indrukwekkend.
:15:07
Aanbeveling burgemeester,
biatlon, liplezen...
:15:17
Stuur 'm naar de mariniers.
Hij stopt hier binnen twee weken.
:15:23
Ik wil wat extras hebben
als ik dat papkindje train.
:15:28
En waar dacht je dan aan ?
- Eerlijk zeggen ?
:15:35
Vijfduizend dollar.
:15:43
kan.
- En 'n auto.
:15:45
Nee, ik geef je verdomme
net vijf mille opslag.
:15:50
Ik heb 'n geconfisceerde Benz
beneden zien staan.
:15:54
We verhuren geen autos.
- 'Dan niet.
:15:58
En je TransAm ?
- Ingepikt.