:15:01
Finale bij het schietkampioenschap.
Erg indrukwekkend.
:15:07
Aanbeveling burgemeester,
biatlon, liplezen...
:15:17
Stuur 'm naar de mariniers.
Hij stopt hier binnen twee weken.
:15:23
Ik wil wat extras hebben
als ik dat papkindje train.
:15:28
En waar dacht je dan aan ?
- Eerlijk zeggen ?
:15:35
Vijfduizend dollar.
:15:43
kan.
- En 'n auto.
:15:45
Nee, ik geef je verdomme
net vijf mille opslag.
:15:50
Ik heb 'n geconfisceerde Benz
beneden zien staan.
:15:54
We verhuren geen autos.
- 'Dan niet.
:15:58
En je TransAm ?
- Ingepikt.
:16:01
Ik zal wel kijken.
- 'Doe er alles aan.
:16:06
Ik hou 't geld als ie ermee stopt.
'Die SWAT-lui kunnen niet wat ik kan.
:16:13
Ik hoor veel goeds over je.
- Ik verheug me erop.
:16:17
Er staat je wat te wachten.
- En ik blijf langer dan twee weken.
:16:27
Niet liplezen. 'Doe dat op school.
- Maak je maar geen zorgen.
:16:33
Schiet even op.
- We leren elkaar kennen.
:16:36
Leuk. En ik moet weer wat doen.
- 'Dan gaan we.
:16:41
Bedankt.
- Roper...
:16:43
... over je transportprobleem:
neem 'n geconfisceerde auto.
:16:50
Ooit 'n gijzeling gehad ?
- ja.
:16:53
Heb je geschoten ?
- 'Dat moest.
:16:56
Moet zelden.
- Ik deed 't zelden.