:21:02
Count Basie ?
- Ellington.
:21:05
things aint what they used to be,
van 30 juli 1945.
:21:10
Nu hoor ik het. Hoe komt u
aan zon oude plaat ?
:21:15
Van 'n platenzaak op turk
Street, Memory Lane.
:21:19
Ik zocht eigenlijk Robert johnson.
- Ik ken die zaak.
:21:24
kent u ene Frank Antonucci ?
- 'Die van de bakkerij verderop ?
:21:31
'Dit is 'n andere Frank. Hij handelt
in gestolen juwelen. kent u 'm ?
:21:38
Zulke mensen ken ik niet.
:21:43
Nee, ik heb iets in men keel.
:21:47
Heeft u wat water voor me ?
- Natuurlijk.
:21:57
We hebben 'm opgepakt
met gestolen juwelen...
:22:03
... afkomstig uit 'n overval
op Polk Street.
:22:09
Hij zei dat hij 't voor u heelde.
:22:13
'Dat moet 'n vergissing zijn.
Maar laat ik eerlijk zijn.
:22:20
Een neef... Alstublieft. Hij ligt
vaak overhoop met de politie.
:22:26
Hij wil me erbij lappen.
Is vaker gebeurd.
:22:30
En hoe heet deze neef ?
- Clarence Teal. 'Die kennen ze wel.
:22:37
U kucht niet meer.
:22:41
tweehonderd dollar voor plus 6.
:22:49
Rechter Stone, inspecteur Baffert.
Ik verzoek om 'n huiszoekingsbevel.
:22:59
Vetvrij papier met tekens
van 'n juwelier.