:02:04
Vamos, Cozy Girl!
:02:06
Estou lá daqui a 5 minutos.
:02:09
Backtrack está a aproximar-se...
:02:11
Cozy Girl e Backtrack!
Vai ser uma luta renhida!
:02:15
Vamos Cozy Girl!
Atravessa a meta!
:02:19
A meta está à vista.
:02:22
Estão praticamente lado a lado,
mas Backtrack ganha por um triz!
:02:26
Cozy Girl, grande preguiçosa!
:02:28
Pileca preguiçosa!
:02:31
Foi por isso que perdemos a
corrida! Por seres tão comodista!
:02:34
Precisavas de ter o fogo no rabo!
:02:44
Fotografia
:02:53
Tomem posições.
:03:07
Argumento
:03:11
Produção
:03:19
Realização
:03:25
Não temos comunicações.
Ele arrancou o telefone.
:03:28
Sim... Ele acaba de chegar.
Scott!
:03:32
Onde está o posto de comando?
:03:33
Bob! Preciso que nos escoltem
até ao P.C..
:03:36
Que se passa?
:03:37
O suspeito entrou pouco depois
de o Banco abrir. Assalto falhado.
:03:39
Um funcionário accionou
o alarme.
:03:41
Fez 17 reféns. Alvejou um,
o segurança. Ainda está vivo.
:03:44
- Até agora pediu um...
- ... um carro!
:03:46
E um avião à sua espera.
Se não lhe derem isso...
:03:49
Mata os reféns!
:03:50
- Como se chama o suspeito?
- Earl.
:03:55
Num dia como este, era mais lógico
o Earl ir até ao parque, não?
:03:59
Meus senhores!...
Tudo bem contigo?