:03:07
Argumento
:03:11
Produção
:03:19
Realização
:03:25
Não temos comunicações.
Ele arrancou o telefone.
:03:28
Sim... Ele acaba de chegar.
Scott!
:03:32
Onde está o posto de comando?
:03:33
Bob! Preciso que nos escoltem
até ao P.C..
:03:36
Que se passa?
:03:37
O suspeito entrou pouco depois
de o Banco abrir. Assalto falhado.
:03:39
Um funcionário accionou
o alarme.
:03:41
Fez 17 reféns. Alvejou um,
o segurança. Ainda está vivo.
:03:44
- Até agora pediu um...
- ... um carro!
:03:46
E um avião à sua espera.
Se não lhe derem isso...
:03:49
Mata os reféns!
:03:50
- Como se chama o suspeito?
- Earl.
:03:55
Num dia como este, era mais lógico
o Earl ir até ao parque, não?
:03:59
Meus senhores!...
Tudo bem contigo?
:04:03
Ainda bem que chegaste.
O Comandante Solis vem a caminho.
:04:05
Têm a ficha do Earl?
:04:10
- O tipo não é nenhum génio.
- Não costumam ser licenciados!
:04:13
A Força de lntervenção
quer avançar.
:04:15
Porquê? Ainda não mataram
ninguém esta semana?
:04:17
O tipo deve ser drogado.
:04:19
Cometeu delitos menores.
Esteve preso por posse de droga.
:04:23
Nunca foi preso por crimes graves.
Qual é o seu comportamento?
:04:25
Está um pouco agitado.
Arrancou o telefone.
:04:29
Tenho de o defrontar.
:04:31
Acho que não!
:04:33
Estão lá reféns! Um está ferido
e pode ser grave.
:04:36
Ele arrancou o telefone. Tem uma
arma apontada à cabeça de alguém...
:04:39
Se a Força de lntervenção avançar,
vais perder uma ou duas pessoas!
:04:42
Tenho de ir lá certificar-me
de que está tudo bem.
:04:44
Não sei!
:04:46
Olha para a ficha do tipo... Não
é violento. Nunca abateu ninguém!
:04:50
Vou lá, ou ficamos para aqui
a falar
:04:53
até o outro tipo se esvair
em sangue?
:04:58
Dê-me uma dúzia de donuts,
por favor!