:19:01
Este preto é que é meu.
E o que vou levar!
:19:05
E este o teu carro!
:19:07
Achas-me com cara
de camionista?
:19:09
Não conduzo essa merda!
:19:14
Não tem graça nenhuma!
:19:16
Tenho de conduzir isto
a semana inteira!
:19:18
Onde está a aparelhagem?
:19:21
Esquece isso! Que cheiro é este?
:19:23
Vamos, entra!
Temos de ir embora!
:19:25
Esta carrinha cheira a peixe!
:19:29
A peixe e a merda!
:19:32
- Apartamento 304.
- Queres que vá contigo?
:19:35
Provavelmente não leva a nada.
Vou só falar com ele.
:19:38
Optimo!
Não quero chegar atrasado.
:19:40
- Queres apostar neste jogo?
- Quais são as perspectivas?
:19:43
Os Warriors ganham por 6 pontos.
:19:46
- Aposto metade do que tu apostares.
- Muito inteligente!
:19:50
Não te demores!
:20:32
Quem é?
:20:34
Tenente Sam Baffert,
da Polícia de São Francisco.
:20:41
Tudo bem?
:20:42
Posso entrar? Gostaria de lhe
fazer umas perguntas.
:20:45
Com certeza.
:20:47
Obrigado.
:20:51
- Bonito. Muito bonito!
- Obrigado.
:20:57
- Count Basie?
- Ellington!
:20:59
Chama-se "As coisas
já não são como dantes".