:18:00
Vi-te a falar com a Ronnie. Não sei
porque não voltam a estar juntos.
:18:03
Es louco em desperdiçares
uma pessoa assim.
:18:07
O quê? Não sou eu, é ela!
:18:09
Anda com um jogador de basebol,
o Greg Barnett.
:18:12
A sério?
:18:13
Não acredito!
Esse rapaz sabe jogar!
:18:16
E correr!
:18:18
E lançar!
:18:19
Porque não compras uns pompons
e começas a gritar: "Greg! Greg!"?
:18:23
Que vá para o diabo!
:18:26
Que se passa com esta porta?
:18:30
Dá-me as chaves.
:18:33
Não tem desactivador de alarme.
Tem uma chave a mais
:18:36
para eu poder chegar ao alarme
e desligar isto?
:18:41
Este barulho é incomodativo!
Não achas, Sam?
:18:46
- E este!
- O carro é um espanto!
:18:51
E este... Este é o teu carro.
:18:56
Não é nada! O meu carro é este.
Este carro preto.
:19:01
Este preto é que é meu.
E o que vou levar!
:19:05
E este o teu carro!
:19:07
Achas-me com cara
de camionista?
:19:09
Não conduzo essa merda!
:19:14
Não tem graça nenhuma!
:19:16
Tenho de conduzir isto
a semana inteira!
:19:18
Onde está a aparelhagem?
:19:21
Esquece isso! Que cheiro é este?
:19:23
Vamos, entra!
Temos de ir embora!
:19:25
Esta carrinha cheira a peixe!
:19:29
A peixe e a merda!
:19:32
- Apartamento 304.
- Queres que vá contigo?
:19:35
Provavelmente não leva a nada.
Vou só falar com ele.
:19:38
Optimo!
Não quero chegar atrasado.
:19:40
- Queres apostar neste jogo?
- Quais são as perspectivas?
:19:43
Os Warriors ganham por 6 pontos.
:19:46
- Aposto metade do que tu apostares.
- Muito inteligente!
:19:50
Não te demores!