:22:04
Ele disse que trabalhava para si.
:22:08
Trata-se de um erro, obviamente.
:22:13
Vou ser franco.
:22:15
Tenho um primo
:22:17
que tem tido muitos
aborrecimentos com a Justiça.
:22:20
Não me admirava que tentasse
envolver-me nisso.
:22:23
Não seria a primeira vez.
:22:25
Esse seu primo...
Como se chama?
:22:27
Clarence Teal... Acredite que
eles sabem de quem estou a falar.
:22:31
A sua tosse melhorou.
:22:34
Sim.
:22:36
Aposto duzentos dólares.
:22:44
Juiz Stone?
Fala o Tenente Samuel Baffert.
:22:47
Estou na residência
de um suspeito.
:22:48
Preciso de um mandado de busca.
:22:54
Há provas evidentes... Embalagens
com a marca do joalheiro...
:23:00
Exactamente, Juiz Stone.
:23:03
Penso que uma busca
ao apartamento revelará...
:23:49
Sam!
:23:57
Chame uma ambulância! Já!