:27:11
Olá...
:27:13
Olá, também... Vim ver o Troy.
:27:16
E um pouco tarde para isso,
Scott. Está a dormir.
:27:19
Bolas.
:27:21
Bebeste "Jack Daniels"?
:27:23
Passei algum tempo na companhia
do "Jack", sim.
:27:25
Mas ainda não estou bêbedo!
:27:27
Talvez devesses estar...
:27:32
Sabes o que aconteceu?
:27:35
Lamento muito.
:27:43
Posso entrar?
:27:59
- E uma fotografia nova?
- Tem cerca de quatro meses.
:28:03
Estou a trabalhar num estilo
diferente.
:28:09
Troy!
:28:12
Como estás? Sentiste a minha
falta?
:28:15
Sentiste a minha falta?
:28:19
Beijos, não...
:28:21
Sabes que não gosto disso.
:28:35
Não vou tomar-te muito tempo.
Precisava de falar com alguém.
:28:41
Deve ter sido um rude golpe.
:28:43
Nunca falas com ninguém
quando sofres.
:28:46
A culpa foi minha.
:28:48
Eu estava cá em baixo.
Devia ter subido com ele.
:28:52
- Estava ali mesmo!
- Scott...
:28:55
Não podes salvar toda a gente.
:28:59
lsso ficou provado esta noite,
sem dúvida!