:41:01
- Vale pelo menos, $30 000!
- A corrupção está em todo o lado!
:41:04
Cretino!
:41:09
Onde está o Solis?
:41:15
Há meia-hora o alarme disparou.
Havia uma patrulha por perto.
:41:19
O suspeito ficou encurralado
lá dentro.
:41:21
Alguma ideia de quantos são?
:41:22
Por agora só falámos com um
suspeito. lntitulou-se "Joe".
:41:26
Não sabemos,
mas pode haver mais.
:41:28
Um empregado fugiu pelas
traseiras.
:41:31
Consta-nos que estão lá 2 ourives,
2 vendedores,
:41:34
o gerente, um segurança,
:41:35
uma mulher de idade e ainda
uma outra mulher, parece.
:41:38
Nesta loja fazem muitas jóias
e reparações.
:41:41
Têm normalmente 8 a 10 milhões
de dólares em pedras.
:41:45
Por isso, de certeza que foi
um assalto planeado.
:41:47
- Que lhes prometeu?
- Que ia falar aos meus superiores.
:41:50
Descobriu alguns acessos?
:41:52
Foi construída
como uma casa-forte!
:42:06
ELEVADOR
:42:08
Está a gravar.
:42:14
Joe... Sou o lnspector Roper.
Como estão todos aí?
:42:16
Bem.
:42:18
Vim substituir o Solis. Estou
autorizado a dar-te o que pedires.
:42:21
Mas primeiro, tenho de ir aí
falar contigo.
:42:23
Não, não tem.
:42:25
Acho que sim, Joe.
Tenho de certificar-me
:42:27
de que ninguém está ferido antes
de entrarmos em negociações.
:42:33
Está bem, Roper.
Se quer vir, venha!
:42:36
Joe, não estou armado, sim?
Funcionamos na base da confiança.
:42:39
Vou falar contigo, e tirar todos
daí o mais depressa possível.
:42:43
Cinco minutos.