:42:06
ELEVADOR
:42:08
Está a gravar.
:42:14
Joe... Sou o lnspector Roper.
Como estão todos aí?
:42:16
Bem.
:42:18
Vim substituir o Solis. Estou
autorizado a dar-te o que pedires.
:42:21
Mas primeiro, tenho de ir aí
falar contigo.
:42:23
Não, não tem.
:42:25
Acho que sim, Joe.
Tenho de certificar-me
:42:27
de que ninguém está ferido antes
de entrarmos em negociações.
:42:33
Está bem, Roper.
Se quer vir, venha!
:42:36
Joe, não estou armado, sim?
Funcionamos na base da confiança.
:42:39
Vou falar contigo, e tirar todos
daí o mais depressa possível.
:42:43
Cinco minutos.
:43:00
Esta é a pior parte do trabalho!