:19:00
Nej, den här svarta är min.
Inte den där rishögen.
:19:05
Jodå!
:19:07
Lägg av! Jag kan inte åka omkring
i en sån där! Det fattar du väl?
:19:14
Det är inget att skratta åt.
Jag måste köra den här hela veckan.
:19:18
-Var är stereon?
-Vad är det som luktar?
:19:23
-Hoppa in nu!
-Bilen luktar fisk.
:19:29
Fisk och skit.
:19:32
-Lägenhet 304.
-Ska jag hänga med upp?
:19:35
Nej, jag ska bara snacka med honom.
:19:38
Bra, jag vill inte bli sen.
Vill du satsa lite?
:19:42
-Vad satsar du på?
-Att Warriors vinner med sex poäng.
:19:46
-Jag satsar hälften så mycket som du.
-Du är klok, du. Skynda dig.
:20:32
-Vem är det?
-Kriminalinspektör Sam Baffert.
:20:40
-Ar allt som det ska?
-Jag skulle vilja ställa några frågor.
:20:46
-Kom in.
-Tack.
:20:50
Trevlig lägenhet. Mycket trevlig.
:20:57
-Count Basie?
-Ellington.
:20:59
"Things Ain't What They Used To Be",
inspelad 30 juli 1945.