1:23:04
-Trevligt ställe, va?
-Ja, men rätt dyrt.
1:23:08
Mycket, mycket dyrt...
1:23:10
Det kostar att bjuda dig på det här,
så jag hoppas du uppskattar det.
1:23:16
-Jag tycker att jag är värd det...
-Det är du.
1:23:19
Den här miljön är perfekt
för det jag planerat...
1:23:24
Jag vet att du vet att det finns
ett skäl till att...
1:23:28
jag ville träffa dig i kväll.
1:23:30
Nej...
1:23:32
Sista veckan har varit helt otrolig
för mig, Veronica...
1:23:37
Vårt förhållande har utvecklats
och förändrats till något nytt...
1:23:44
-Jag hoppas att du känner likadant.
-Javisst...
1:23:49
Förr eller senare blir
alla förhållanden mer allvarliga.
1:23:56
Jag har övat det här massor av
gånger under veckan. Här är perfekt...
1:24:04
Du är perfekt och...
Jag visar dig, helt enkelt.
1:24:09
Vi har ju inte ens diskuterat sånt,
Scottie!
1:24:13
Det här känns så pinsamt.
Vi kan väl...
1:24:21
-Tahiti...
-Just det!
1:24:25
-Semester?
-På Tahiti!
1:24:28
Du och jag reser
tur och retur till Tahiti!
1:24:32
-Ja, det säger jag ja till.
-Vad trodde du?!
1:24:36
-Så som du uttryckte dig...
-Stopp ett tag.
1:24:40
Först reser vi till Tahiti
och gör en "provkörning". Sa du ja?
1:24:45
-Ja.
-Vi ska resa till Tahiti!
1:24:49
De ska inte åka dit... Nu skålar vi.
Skål för att vara näck på Tahiti!
1:24:55
-Näck på Tahiti!
-Naken på Tahiti.
1:24:58
-Inte "naken".
-Så säger jag!