1:24:04
Du är perfekt och...
Jag visar dig, helt enkelt.
1:24:09
Vi har ju inte ens diskuterat sånt,
Scottie!
1:24:13
Det här känns så pinsamt.
Vi kan väl...
1:24:21
-Tahiti...
-Just det!
1:24:25
-Semester?
-På Tahiti!
1:24:28
Du och jag reser
tur och retur till Tahiti!
1:24:32
-Ja, det säger jag ja till.
-Vad trodde du?!
1:24:36
-Så som du uttryckte dig...
-Stopp ett tag.
1:24:40
Först reser vi till Tahiti
och gör en "provkörning". Sa du ja?
1:24:45
-Ja.
-Vi ska resa till Tahiti!
1:24:49
De ska inte åka dit... Nu skålar vi.
Skål för att vara näck på Tahiti!
1:24:55
-Näck på Tahiti!
-Naken på Tahiti.
1:24:58
-Inte "naken".
-Så säger jag!
1:25:00
-Näck.
-Näck!
1:25:06
Jag föreställer mig dig näck...
Titta så solen glänser från din häck!
1:25:11
Jag retas bara!
1:25:15
Ar det inte här klockan fem, så...
1:25:18
Sluta tjata om Mitch.
Jag är förman på det här skiftet.
1:25:23
-En ny omgång!
-Häng upp dem.
1:25:35
De har de gamla blanketterna.
De nya har fel datum...
1:25:49
Jag har inte tid med det här längre.
1:25:52
Det är klart.