:04:02
Ne.
:04:26
Pan Kelso?
:04:27
Vy jste pan Kelso?
:04:29
Lorene Baxterová.
Vítám vás v Savannah.
:04:33
Mìsto a venkov
je mùj oblíbený èasopis.
:04:37
Jsem tak nezdvoøilá!
Co si dáte k pití?
:04:41
Cokoli studeného.
:04:49
Pan Williams dùm zrestauroval.
:04:52
Zachránil øadu budov
pøed demolicí.
:04:57
Zadní trakt je
pro Jimovy klienty...
:05:00
...a také pro hosty.
:05:13
U je tady.
:05:17
Vítejte, pane Kelsy.
:05:19
- Nebo vlastnì Kelso?
- Ano, John Kelso.
:05:22
Já jsem Betty Hartyová.
:05:24
Sonny vás oèekává.
:05:26
Jdu za panem Williamsem.
:05:28
Sonny je Jimùv právník.
:05:34
No tak...
:05:36
...pojïte, kamaráde.
:05:38
John Kelso.
:05:40
Vítám vás ve svém kutlochu.
Posaïte se.
:05:51
Zavolejte mi to.
:05:56
- Jaká byla cesta?
- Dobrá. Pan Williams...
:05:59
Hned pøijde. Nejdøív mi tu musíte
nìco podepsat.