:09:02
A kdo by venèil Patrika?
:09:08
Rozumím...
:09:12
- A jsme tady.
- To je vá dùm?
:09:14
Postavil ho generál Mercer,
ale nikdy v nìm nebydlel.
:09:19
Jeho pravnuk byl Johnny Mercer.
:09:21
Ten skladatel?
:09:22
Rodák ze Savannah.
:09:24
Kterou jeho písnièku
máte nejradi?
:09:27
Matce se líbila "Fools Rush In."
:09:30
Vaí matce?
:09:32
No prosím.
:09:33
Rád bych vás provedl,
ale chystá se tam veèírek.
:09:39
Myslel jsem, e je a zítra.
:09:41
Jsou dva.
:09:43
Ten dnení je jen pro pány.
:09:47
Chcete pøijít?
:09:49
Rád bych o nìm napsal.
:09:51
Lituji, tisk tam nesmí.
Soukromá oslava.
:09:54
Chcete vidìt nai dílnu?
Je v zadním traktu.
:10:00
Je to jeden
z nejvìtích domù v Savannah.
:10:04
Tady to je.
:10:06
Provádíme tu vechny...
:10:08
...restaurátorské práce.
:10:21
Ta krajinka je od Stubbse?
:10:24
Výbornì.
:10:26
Otec obchodoval s obrazy.
:10:27
Jmenuje se Newmarketská pláò.
:10:30
Koupil jsem ji nedávno. Zítra veèer
ji pøedvedu hostùm.
:10:34
Z vlátní obraz.
:10:36
Zajímavá pastózní práce.
:10:38
Máte èerné svìtlo?
:10:49
Je to pøemalba.
:10:51
Výbornì, mladý mui.
:10:57
- Zrentgenoval jste jej?
- Ne.