:08:00
Mùu se s Ugou vyfotit?
:08:04
Bezva.
:08:05
Díky.
:08:08
Úsmìv!
:08:12
Díky. Hodnej pejsek.
:08:15
Mockrát dìkuju.
:08:16
Já dìkuju vám.
:08:19
A vy èi já vykonáme cokoli...
:08:22
...tak slavní jako Uga
nebudeme.
:08:25
Ná univerzitní maskot.
:08:26
- "Georgijský buldok."
- Vánì?
:08:29
A co ten èlovìk,
který prý venèí psa?
:08:34
Jakého psa?
:08:36
Pan Glover byl firemní sluha.
:08:38
Pan Bouhan mu v závìti urèil...
:08:43
...patnáct dolarù týdnì za venèení
jeho psa Patrika.
:08:46
No ale...
:08:48
...kde je Patrik?
:08:49
Patrik odeel krátce po pánovi,
roku 1974.
:08:54
- Ten pes neije.
- Správnì.
:08:57
Proè pan Glover nevenèí Ugu?
:09:02
A kdo by venèil Patrika?
:09:08
Rozumím...
:09:12
- A jsme tady.
- To je vá dùm?
:09:14
Postavil ho generál Mercer,
ale nikdy v nìm nebydlel.
:09:19
Jeho pravnuk byl Johnny Mercer.
:09:21
Ten skladatel?
:09:22
Rodák ze Savannah.
:09:24
Kterou jeho písnièku
máte nejradi?
:09:27
Matce se líbila "Fools Rush In."
:09:30
Vaí matce?
:09:32
No prosím.
:09:33
Rád bych vás provedl,
ale chystá se tam veèírek.
:09:39
Myslel jsem, e je a zítra.
:09:41
Jsou dva.
:09:43
Ten dnení je jen pro pány.
:09:47
Chcete pøijít?
:09:49
Rád bych o nìm napsal.
:09:51
Lituji, tisk tam nesmí.
Soukromá oslava.
:09:54
Chcete vidìt nai dílnu?
Je v zadním traktu.