:13:00
Obleè si kalhoty, Johne Kelso.
:13:05
Dojdu si pro nì.
:13:09
To jsou nae nejnovìjí
pøírùstky.
:13:12
Joe øeí potí s proudem
tvùrèím zpùsobem.
:13:18
Zatím jsem naivu...
:13:22
Ale na kadého jednou dojde.
:13:32
No prosím!
:13:33
A je to!
:13:35
Je po starostech.
:13:37
To je Joe Odom?
:13:38
Pøímo originál.
:13:39
Kde mám pití?
:13:41
Podrte to.
:13:44
Na savannahskou elektrárnu!
:13:46
A taky na nae hostitele...
:13:49
A u je to...
:13:51
...kdokoli!
:13:53
Tak na zdraví!
Pojïte dovnitø.
:13:56
To u bys byla jeho ètvrtá.
Já o tom vím své.
:14:02
Zná pana Kelsa?
Je v Savannah nováèek.
:14:05
Tohle je Jerry Spence.
:14:06
- Jak se máte?
- Právì jste mì okouzlil.
:14:08
- A vy?
- Ujde to.
:14:11
- Jestlipak je stejného vyznání?
- Nevím.
:14:13
Já jsem protestant.
:14:16
Odpadky...
:14:18
...vídám kadou noc,
jak je vleèou z mìsta ven.
:14:23
Snad brzo si mì vimne,
snad pøijde ten velký den...
:14:27
...kdy se v popelnici
pod hvìzdami...
:14:30
...budem milovat.
:14:32
Ve smradu já to mám rád...
:14:35
...nemusí se dvakrát ptát.
:14:37
Jednu vìc chci teï znát...
:14:39
...kdy se já s odpadkovou dívkou
budu v popelnici milovat.
:14:54
Chutná vám?
:14:55
Je to síla.
:14:57
Silné, ale dobré.
To je dìlostøelecký punè.